الجلوس
حيث ينتهي به
المجلس
38- Mecliste
Kalabalığın Bittiği Yerde Oturmak
أنبأ هناد بن
السري عن شريك
عن سماك عن
جابر بن سمرة
قال كنا إذا
انتهينا إلى
النبي صلى الله
عليه وسلم
يجلس أحدنا
حين ينتهي
[-: 5868 :-] Cabir b. Semure der ki:
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına gittiğimizde kalabalığın bittiği
yerde hemen çöküp otururduk.
Tuhfe: 2173 .
Diğer tahric: Hadisi Buhari,
el-Edebu'l-Mufred (1141), Ebu Davud (4825), Tirmizi (2725), Ahmed, Müsned
(20855) ve İbn Hibban (6433) rivayet etmişlerdir.
أنبأ قتيبة
بن سعيد عن
مالك والحارث
بن مسكين
قراءة عليه وأنا
أسمع عن بن
القاسم قال
أنبأ مالك عن
إسحاق بن عبد
الله بن أبي
طلحة أن أبا
مرة مولى عقيل
بن أبي طالب
أخبره عن أبي
واقد الليثي
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم بينما هو
جالس في المسجد
والناس معه إذ
أقبل ثلاثة
نفر فأقبل
اثنان إلى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال وذهب
واحد قال
فوقفا على
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فأما
أحدهما فرأى
فرجة في
الحلقة فجلس
فيها وأما
الآخر فجلس
خلفهم وأما
الثالث فأدبر
ذاهبا فلما
فرغ رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال ألا
أخبركم عن
النفر الثلاثة
أما أحدهم
فآوى إلى الله
فآواه الله
وأما الآخر
فاستحيا
فاستحيا الله
منه وأما
الآخر فأعرض
فأعرض الله
عنه وفي حديث
الحارث فلما
وقفا على رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فسلما
[-: 5869 :-] Ebu Vakıd el-Leysı
anlatıyor: ResAlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cemaatle birlikte Mescid'de
oturuyorken üç kişi geldi. içlerinden ikisi Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem)'in olduğu yere gelirken diğeri uzakta durdu. Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in olduğu yere gelen iki kişiden biri kalabalık içinde boş
bir yer görünce yaklaşıp oraya oturdu. Diğeri ise kalabalığın arkasında çöküp
oturdu. Üçüncü kişi ise arkasını dönüp gitti. Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem) sohbetini bitirince cemaate:
"Size bu üç kişinin
durumunu anlatayım mı? Biri Allah'a sığındı, Allah da onu barındırdı. Diğeri
(öne geçmeye) utandı, Allah da ondan haya etti. Üçüncüsü ise yüz çevirip gitti.
Allah da ondan yüz çevirdi" buyurdu.
Haris'in rivayetinde
ise: "O iki kişi Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına
geldiklerinde selam verdiler" diye geçer.
Tuhfe: 15514 .
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (66, 474), Müslim (2176), Tirmizi (2724) ve Ahmed, Müsned (21907)
rivayet etmişlerdir.
أنبأ علي بن
سعيد بن جرير
قال ثنا عبد
الصمد قال ثنا
حرب بن شداد
قال نا يحيى
بن أبي كثير
قال حدثني
إسحاق بن عبد
الله بن أبي
طلحة عن حديث
أبي مرة أن
أبا واقد
الليثي حدثه
قال بينما نحن
مع رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذ مر به
ثلاثة نفر
فجاء أحدهم
فوجد فرجة في
حلقة فجلس
وجاء الآخر
فجلس من
ورائهم وانطلق
الثالث فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم ألا
أخبركم بخبر
هؤلاء قالوا
بلى قال أما
الذي جاء فجلس
فعبد أوى
فآواه الله وأما
الذي جلس من
ورائكم
فاستحيا
فاستحيا الله منه
وأما الذي
انطلق فرجل
أعرض فأعرض
الله عنه
[-: 5870 :-] Ebu Vakıd el-Leysi
bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Mescid'de
oturuyorken üç kişi geldi. içlerinden biri gelip insanlar içinde gördüğü boş
bir yerde oturdu. Diğeri ise kalabalığın arkasında çöküp oturdu. Üçüncü kişi
ise gitti. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Size bu üç kişinin
durumunu anlatayım mı?" diye sorunca, oradakiler: "Tabii ki,
anlat" dediler. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "İlk
gelip oturan kişi Allah'a sığındı, Allah da onu barındırdı. Arkanızda oturan
kişi ise (öne geçmeye) utandı, Allah da ondan haya etti. Çekip giden kişi ise yüz
çevirip gitti. Allah da ondan yüz çevirdi" buyurdu.
Tuhfe: 15514.
ذكر
العلم
والفتيا في
المسجد
39- Mescidin içinde
ilim Öğrenip Fetva istemek
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
ثنا الليث قال
حدثنا نافع عن
عبد الله بن
عمر أن رجلا
قام في المسجد
فقال يا رسول
الله من أين
تأمرنا أن نهل
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم يهل
أهل المدينة
من ذي الحليفة
ويهل أهل
الشام من الجحفة
ويهل أهل نجد
من قرن قال بن
عمر ويزعمون
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال ويهل
أهل اليمن من
يلملم فكان بن
عمر يقول لم
أفقه هذه من
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
[-: 5871 :-] Abdullah b. Ömer'in
bildirdiğine göre adamın biri Mescid'de kalktı ve:
"Ya ResAlalıah! Hac
için nerede ihrama girmeliyiz?" diye sordu. Resulullah (sallallahu aleyhi
ve sellem): "Medineliler Zu'l Huleyfe'de, Şamlılar Cuhfe'de, Necdliler
Karnu'l-Menazi!'de ihrama girerler" karşılığını verdi. Ancak bazıları,
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in:
"Yemenliler de
Yelemlem'de ihrama girerler" buyurduğunu da söylerler; ama ben bunu Allah
Resulün'dan (sallallahu aleyhi ve sellem) öğrenmiş değilim.
Mücteb8: 5/122; Tuhfe:
8291.
3618. hadiste geçti.
Tahrici için 3617. hadise bakınız.